Сотрудники ФБР не знают арабский

В ФБР работают лишь 33 агента, имеющие хотя бы базовое знание арабского языка. Причем ни один из них не прикреплен к подразделениям по координации расследования дел, связанных с международным терроризмом, пишет газета "Вашингтон пост" со ссылкой на последние статистические данные ФБР.

Более того, только 1% из 12 тыс. агентов ФБР имеют хотя бы слабое представление об арабском: в их число входят и те, кто знают лишь несколько слов на этом языке.

Газета отмечает, что ощущается также дефицит специалистов со знанием фарси и урду. В ФБР отметили, что недостаток сотрудников со знанием столь нужных иностранных языков - не очень большая проблема, так как агенты в основном работают с переведенными на английский документами. При этом они не в состоянии убедиться в достоверности перевода.

Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии