Трудный год: добыча росла, переработка падала