Битва из-за одеколона для собак

Корпорацию по производству модной одежды и парфюмерии “Томми Хилфигер” привел в бешенство поступок фирмы “Нейчур лэбс”, смахивающий на издевательство. Выпустив “собачьи духи”, она назвала их “Тимми Хоулдиггер”, что можно перевести как “Тимми, который любит рыть ямы”.Не без основания узрев в этом пародию на свое имя, “Томми Хилфигер” возбудил иск против “Нейчур лэбс”. Ответчик обвинялся в том, что не только позорит известнейшую торговую марку, но и вводит в заблуждение потребителей. Чего хотя бы стоит коммерческий лозунг выскочек: “Если вам по нраву “Томми Хилфигер”, то вашего питомца обрадует “Тимми Хоулдиггер”.

Однако истцу следовало бы помнить, что и на собачьей площадке далеко не всегда побеждает тот, кто крупнее. Судья, заседающий в центральном районе Нью-Йорка - Манхэттене, иск отклонил, а именитой корпорации посоветовал “немножко остыть”. Нужно или принять “скрытый комплимент в виде пародии”, постановил он, или, “если нет сил справиться с обидой, страдать молча”. Как считает судья Майкл Мукаси, такова уж доля всемирно известных производителей “человеческой парфюмерии”.

“Нейчур лэбс”, базирующаяся в штате Техас, эту истину знает и усиленно эксплуатирует. Компания выпускает девять разновидностей парфюмерии для собак, причем их названия, как правило, звучат пародией на прославленные во всем мире марки дизайнерских изделий.